Surfaced lighting spot